и сидите тихо — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и сидите тихо»
и сидите тихо — and keep quiet
Ладно, возьми это, идите обе туда и сидите тихо.
All right, you take these, both of you get in there and keep quiet.
— Отойдите в сторону и сидите тихо!
— Go into the other room and keep quiet.
Будь здесь и сиди тихо.
Stay here and keep quiet.
Поднимите окна и сидите тихо.
Roll up the windows and keep quiet.
И сидеть тихо, не уезжать.
That was to keep quiet, not to go away.
advertisement
и сидите тихо — and stay quiet
Будь паинькой и сиди тихо.
Now, you be good and stay quiet.
Сядьте и сидите тихо!
Sit and stay quiet!
Так что держи ухо востро и сиди тихо.
So keep your eyes peeled, and stay quiet.
И сиди тихо.
And stay quiet.
Оставаться на полу и сидеть тихо!
Stay down and stay quiet.