и сделать сюрприз — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и сделать сюрприз»
и сделать сюрприз — and surprise
Я знаю. Решила не слушать Эмили Пост и сделать сюрприз.
So I decided to disobey Emily Post and surprise you.
Нет, я собирался поехать в Вермонт и сделать сюрприз СиСи.
No,I was gonna drive up to vermont and surprise C.C.
Мы просто решили, дождемся последних 15 минут, когда ты достаточно разозлишься, а потом влетим сюда и сделаем сюрприз.
We just figured that we'd wait till there was only 15 minutes left in the day... and you were good and mad... and then we'd sneak up here and surprise the hell out of you.
Ладно, хотел подождать и сделать сюрприз, но какого черта,
Well I was gonna wait and surprise you but what the hell,
Я собирался подарить его Робин и сделать сюрприз, но она должна получить его от тебя.
I was gonna give it to Robin as a surprise, but... she needs it to come from you.