и сбежал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и сбежал»
и сбежал — and escaped
Узники из федерации напали на охрану и сбежали.
The Federation prisoners have attacked their guard and escaped.
Я пытался поправить его, но он оторвался от меня и сбежал.
I attempted to correct him, but he out-distanced me by yards and escaped.
Один из моих людей предал меня и сбежал с самолета.
Chief, one of my men betrayed me and escaped from the plane.
Однажды ночью он выскользнул из своей комнаты убил учёного и сбежал.
Paranoia, psychoses. One night, he slipped out of his room killed a researcher, and escaped.
Они прибыли так быстро, насколько могли но те, кто это сделал, услышали их и сбежали.
They got there as fast as they could but the ones who did this heard them coming and escaped.
Показать ещё примеры для «and escaped»...
advertisement
и сбежал — and run
Получил свой миллион баксов и сбежал.
Just grabbed his million bucks and ran.
А он взял аванс и сбежал.
He took the money and ran.
Вернувшись, они скажут, что мы видели их оружие и сбежали.
Once back, they'll report that we saw their weapons and ran.
Может быть ты просто струсил и сбежал где чувствуешь себя комфортно. — чтобы стать художников.
Maybe you just lost your nerve and ran back to where you felt comfortable. — What do you mean? — I thought you came to Paris
Разрезал веревку и сбежал!
Cut his bonds and ran off!
Показать ещё примеры для «and run»...
advertisement
и сбежал — and ran away
Или же вы можете решить, что он, снова допустив чью-то гибель, не смог смотреть на трагический результат своей слабости и сбежал.
Or you may believe that having once again allowed someone to die, he could not face the tragic result of his own weakness and ran away.
Я не выдержал и сбежал в Ленинград.
I broke down and ran away to Leningrad.
— Напился и сбежал.
He got drunk and ran away.
Она оставила твоего сына и сбежала.
She left your son and ran away.
Я не знаю, кем он был, но я его убил, бросил его чемодан и сбежал.
I don't know who he was, but I killed him, and I dropped the suitcase and ran away.
Показать ещё примеры для «and ran away»...
advertisement
и сбежал — and fled
Так он залез под поезд и сбежал.
And a woman is a woman, so he crawled in under a train and fled.
Менг знал, что он не сможет победить и сбежал
Meng knew he couldn't win and fled
Его банда разделилась и сбежала на запад зализывать свои раны.
'His gang split up and fled west to lick their wounds.
Бог знает, что она ему наговорила, но он не дал себя одурачить и сбежал.
God knows what she put into his head, but he wasn't fooled, and he fled.
Во время маскарада он воспользовался замешательством и сбежал.
Perform the promise for that goddess repents 0nce taking face guard When Paul takes advantage of demonstration, in confusion, flees
Показать ещё примеры для «and fled»...