и растить — перевод на английский

и растить — and grow

Они прошли всю галактику, спасая примитивные культуры, которые были под угрозой уничтожения, и пересаживали их туда, где они могли жить и расти.
They passed through the galaxy rescuing primitive cultures which were in danger of extinction and seeding them, so to speak, where they could live and grow.
Мы лелеем и растим её.
We nourish and grow it.
Женские стробилы — меньше в числе и растут на тех же самых ветвях.
The female cones are fewer in number and grow on the same branches.
Они рождаются и растут в темноте.
They are born and grow in obscurity...
Нет, просто это место, где люди могут жить вместе и растить органические овощи.
No, it was just a place where people could live together and grow organic vegetables.
Показать ещё примеры для «and grow»...

и растить — and raise

Правильно, так я должен работать и растить детей, да?
Right, so I should go to work and raise the kids, right?
Но потом появились времена года, люди стали строить дома... шить одежду... сеять семена и растить всходы.
But then the seasons were born, and people built houses and made clothes and had to plant seeds and raise crops.
Родить ребенка и растить его сама?
Have the baby and raise it by yourself?
Пожалуйста, выгоните его, и растите иностранного парня, как собственного сына.
Please kick him out and raise the foreign boy as your own.
Переправляющаяся через реку должна вернутся к своему народу и растить ребенка среди своих.
A woman from the land below cannot give birth to a child here... in the Sky World. She Crosses The Water must return to her Mohawk people... and raise the child among its own.
Показать ещё примеры для «and raise»...

и растить — and rising

Температура 44 градуса и растет.
Temperature 111 degrees and rising.
Уровень метаболизма удвоился и растет, доктор.
Metabolic rate is doubled and rising, doctor.
Напряжение корпуса 30 терадайн и растет.
Hull stress is at 30 teradynes and rising.
Хронитонный уровень достиг 37 процентов и растет.
Chroniton levels at 37% and rising.
Его пульс 130 и растет, как броски у Рэнди Джонсона.
His heart rate is 130 and rising like a Randy Johnson line drives.
Показать ещё примеры для «and rising»...