и путешествий — перевод на английский

и путешествий — or to travel

Они желают, например, увидеть картинки истории, которые они отталкивали сомнениями и путешествиями.
"'For instance, let me perceive the images of history. "'All that I push away with doubt and travel, today's and yesterday's alike, like bodies."'
иностранная еда и путешествия.
foreign food... and traveling.
Как и путешествия.
Like travel.
У меня они были, когда я был без работы, но тогда у меня не было денег на еду и путешествия.
I've had them, but that's when I'm out of work, but then I don't have any money to eat or to travel.

и путешествий — journey

И путешествие становится невыносимым.
And then the journey becomes unbearable.
Еда — это удовольствие, потребность и путешествие.
Eating is a pleasure, a necessity and a journey.
Ну и путешествие!
Quite a journey.

и путешествий — другие примеры

Я верю, что Лемюэль хороший человек, что он честный человек, и путешествие сделало его ещё лучше.
He is a lunatic, gibbering against Mankind, tearing down all shreds of decency and modesty, filthy in word and thought! He has a hatred against the human race and a mind fuelled with images from the dunghill!
Это удар по лицу кованым сапогом и путешествие в палату восстановительной хирургии.
It's a kick in the face with a steel-toe work boot, and a trip to the hospital for reconstructive surgery.
Мне кажется, ты считала, что будущее нельзя изменить, а это значит, что попытки старого Николса остановить свои собственные исследования обречены на провал, и со временем его вещество и путешествия во времени всё равно будут открыты.
But I take that you were suggesting that the future can't be altered, which means the elder Nichols' attempts to stop his own research will fail, and that eventually his compound and time travel will be discovered.
И путешествие в неведомые дали...
A voyage to a new world.
200)}Soshite tabi wa owaranai 200)}И путешествию не будет конца
So the beautiful world... Doko kara kita doko made yuku