и прикинулся — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и прикинулся»
и прикинулся — and pretended to be
Потом...ты пришел на работу, как будто ничего не произошло и прикинулся, будто ты всю ночь пил за периметром.
Then... you come to work as if nothing was wrong and pretend you spent all night drinking by the perimeter.
Она имела наглость посмотреть мне в глаза и прикинуться...
She actually had the nerve to look at me in the eye and pretend...
Я говорю, надо построиться в пирамиду, вызвать интерком, и прикинуться, будто мы разносим пиццу.
I say we stack ourselves up, push the intercom and pretend we're delivering a pizza.
Нет, сэр Джордж, потому что, услышав, как кто-то приближается, она должна была лечь и прикинуться мертвой.
No, Sir George, because when the girl heard someone to approach, she was to lie down and pretend to be dead.
Все наши несколько встреч... он просил одно и то же — надеть светлый парик и прикинуться мёртвой.
I saw him a few times. It was always the same thing. Made me wear a blonde wig and pretend to be dead.
Показать ещё примеры для «and pretended to be»...