и предупредите — перевод на английский

и предупредите — and warn

Езжай немедленно к Стефану к Потоцкому и предупреди его о том, что Хмельницкий послал к нему казака Тура.
Ride immediately to Stefan Potocki and warn him that Khmelnitsky sent cossack Thor to him.
И предупреди меня заранее, когда объявишься, чтобы я подготовилась.
And warn me before coming back, so I can make preparations.
Там на выходе ищейки, и я подумал, что лучше зайду и предупрежу тебя чтобы ты всё с себя не снимала.
The bloodhounds are out front, and I thought I better come in and warn you not to take everything off.
Но я должна был прийти и предупредить тебя.
But I had to come and warn you.
Теперь мы можем вернуться на Землю и предупредить их.
Now we can get back to Earth and warn them.
Показать ещё примеры для «and warn»...

и предупредите — and tell

Может сходишь и предупредишь его?
Do you have to go and tell him?
В любом случае, мне следует вернуться к колонистам и предупредить, что вы прибыли.
In any case, I ought to get back and tell the colonists that you've arrived.
Я им позвоню и предупрежу, что вы едете.
I'll call and tell them you're coming.
И предупреди Таню. Ладно.
Tell Tania.
Вам нужно позвонить своей матери и предупредить её, что к ужину вы не вернётесь.
You need to call your mother tell her you're not gonna be home for supper.
Показать ещё примеры для «and tell»...