и починить — перевод на английский

и починить — and fix

Потом она спросила, могу ли я пойти к ней и починить радио?
Then they closed up and the sister asked would I come home and fix her radio?
Возьми этот велосипед и почини шины. Потом придешь и заберешь свой.
Take this bicycle and fix the flat, then bring it back and take yours.
— Перестань болтать и почини его.
— Stop talking and fix it.
В следующий раз, тебе лучше выйти из него и починить его.
Next time, you better get of and fix it.
Теперь возвращайте свою задницу к работе и почините те чертовы двигатели!
Now, get your ass back to work and fix those damn engines!
Показать ещё примеры для «and fix»...
advertisement

и починить — and repair

Лучше бы вернуться на нашу родную планету ноль и починить корабль.
The prudent course would be to return to our home planet, Nil, and repair the ship.
Но для начала надо залатать крышу... и починить двери в сарае.
We could, after we fix the shingles on the roof of the house... and repair the barn door.
Я останусь и починю выключатель.
I'll stay and repair the master switch.
Нам нужно где-то приземлиться, заправиться и починить корабль.
We'll have to land somewhere to refuel and repair the ship.
Можешь прийти и починить его?
'Could you come and repair?
Показать ещё примеры для «and repair»...