и попытаться найти — перевод на английский

и попытаться найти — and try to find

Так что я решил отложить свою новеллу в сторону и попытаться найти способ ему помочь.
So, I decided to put aside my novel and try to find a way to help him.
Единственно, что я могу сделать, что хоть кто-нибудь может сделать это рассказать правду о том, что с нами случилось, и попытаться найти способ... жить с чувством стыда и неуверенности в себе, которая происходит от того, что тот кому ты верил всей душой ... тебя предал.
The only thing I can do, the only thing any of us can do is tell the truth about what happened to us and try to find a way to live with the shame and self-doubt that comes from having trusted someone who then betrayed you.
Что касается тебя, собери войска, которые сражались в воротах дворца против Пидама, и попытайся найти это место.
As for you, use the troops who fought for Bidam at the palace gates, and try to find her location.
Я пытался уважать то, что он никогда не будет счастлив от того, кто я, и попытался найти общие темы, но...
I tried to honor the fact that he would never be completely happy with who I am and try to find a common ground, but...
Я спущусь по канатной дороге утром и попытаюсь найти какой-нибудь транспорт.
I'll take the cable car down in the morning and try to find some transportation.
Показать ещё примеры для «and try to find»...