и подлатаешь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и подлатаешь»
и подлатаешь — and patch them up
Мне нужно, чтобы ты приехал и подлатал меня, приятель.
Look, I gonna need you to come over here and patch me up, pal.
Ты встретишься с ними позже и подлатаешь.
You meet with them later and patch them up.
и подлатаешь — другие примеры
И подлатаю вас.
And get you all sewed up. Here we go.
Тащи аптечку и подлатай меня!
Get your medical bag and fix me!