и отслеживать — перевод на английский

и отслеживать — and track

Это позволит нам нам слышать все, что ты скажешь и отслеживать твое местоположение.
This lets us hear everything you say and track your location.
Формально, это система позволяет Америке регистрировать и отслеживать обладателей визы — не граждан США, пребывающих из беспокойных стран.
Technically, it's a system to allow Homeland to register and track non-citizen visa holders from countries of concern.
Так что я не хочу путешествовать по улицам этого города и отслеживать людей, которые не внимательны к моему драгоценному времени.
So I don't care to travel the streets of this town and track down people who are not considerate of my valuable time.
Но, оу... когда вы мужчина и видете что ваш временный босс не доволен вашим ответом, вы копаете чуток глубже и обнаруживаете, что некоторые модели телефонов можно включить дистанционно и отслеживать с помощью местного оператора.
But, uh... when you're the man and you see that the interim boss is not happy with that answer, you dig a little deeper and you find that certain cell phone brands can be remotely turned on and tracked with the help of a local carrier.
advertisement

и отслеживать — and monitored

Если ты оставишь свой iChat включенным, я смогу стать твоим виртуальным полицейским на этой вечеринке и отслеживать все шалости, которые могут произойти в твоей спальне.
If you leave your ichat on, I can be your virtual party police and monitor any nastiness that might occur in your bedroom.
Через три года всех нас будут метить и отслеживать, а на границе вплотную будут стоять парни с оружием на перевес.
Three years out, we are all gonna be tagged and monitored, and every inch of of every border's gonna have a guy with a gun pointing out.
advertisement

и отслеживать — другие примеры

Это редкость, и еще не испытывалось на людях, но я могла бы найти пациентов для клинических испытаний, я могу взять на себя лабораторную работу, и отслеживать результаты.
It's rare,and it's still untested in humans,but I could find patients for a clinical trial, and I could do the lab work,and I could track the results.
Он будет следить за моими мозговыми волнами и отслеживать уровень воздействия на меня.
It will monitor my brain waves and track the degree to which I'll being affected.
А это означает, что мы можем контролировать и отслеживать их переписку.
Which means we can control and trace the communications.