и никогда не — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и никогда не»
и никогда не — never
Никогда не нравился, и никогда не будешь.
Never have, never will.
— И никогда не видел кино.
— Never seen a movie.
И никогда не было.
Never was Johnny.
И никогда не знаю, когда надо будет что-то подвезти.
I never know when I may have to do a bit of driving.
Салли сказала, что любит его, и никогда не будет беспокоить меня снова.
Sally said she loved him, would never bother me again.
Показать ещё примеры для «never»...
advertisement
и никогда не — and don't
И никогда не спрашивайте её, любит ли она вас.
And don't ask her if she loves you.
Просто смотри, чтобы мои воротнички были белыми, яйца варились четыре минуты, тосты были без масла, кофе черный и никогда не обращайся ко мне, когда я в туалете.
Just see that the laundry doesn't starch my collars, boil my eggs four minutes, toast dry, coffee black and don't knock on the bathroom door.
Они не капризны и неприхотливы, и никогда не ворчат.
They're easy to dress, feed and entertain. They don't nag at you, either.
Обналичьте и никогда не возвращайтесь!
Cash it in and don't come back.
Я ничего не забываю и никогда не убегаю.
I forget nothing, and I don't run.