и не заметил — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и не заметил»
и не заметил — didn't notice
— Могли и не заметить.
Well, maybe you didn't notice.
Она достала деньги из сумочки, и не заметила, как уронила тысячу франков.
Then... she took some money out of her bag. She didn't notice she'd dropped 1,000 francs.
Я и не заметил.
I didn't notice.
Я на радостях и не заметила, что оно играет.
I didn't notice it was on in the pleasure of seeing you.
Совсем мелко написано, вот я и не заметила.
not surprising that I didn't notice it.
Показать ещё примеры для «didn't notice»...
advertisement
и не заметил — before you know it
Праздник вновь придет ты и не заметишь.
It'll be on us again before you know it.
Ты так превратишься в грёбанного битника и не заметишь.
You'll be a bloody beatnik before you know it.
Я и не заметила.
What do you know?
Мы перекупили его остров, а он и не заметил.
We even have bought his island without him knowing it...
Он и не заметит.
Without his knowing it.