и направлять — перевод на английский

и направлять — and direct

Мы можем наблюдать и направлять их подсознательное... делать внушения.
We can monitor and direct their subconscious... implant suggestions.
Трубы вокруг всего лишь увеличивают и направляют звук, чтобы привести устройство в действие дистанционно.
The piping around it just serves to amplify and direct the sound, to trigger munitions from a distance.
Ты еще не почувствовала ужас который медленно становится увлечением и в конечном итоге радостью так ты научишься извлекать жизненную силу из всего что окружает нас, и направлять её, в другого человека...
You have yet to feel the terror that slowly becomes fascination and eventually joy as you learn to take in the life force in all the creatures around us, turning the power within it, directing it as you will, into another person...
И направляет тебя на автостоянку, где твоей машины нет и в помине.
And that he directs you to a car park where your car isn't.
Буш консультировал Китай относительно формулировки законов о детях в стране, и направлял федеральное правительство в проведениях насильственной стерилизации в резервациях более 40 % Коренного Американского женского населения.
Bush advised China on the formulation of their one child policy, and directed the federal government to forcibly sterilize — more than 40% of Native American women on reservations.
Показать ещё примеры для «and direct»...
advertisement

и направлять — and guide

Он изобрел основные компоненты, которые движут вперед, стабилизируют и направляют современную ракету.
He invented the basic components that propel, stabilize and guide the modern rocket.
Я учу их и направляю их во всём.
I teach them and guide them about everything.
Мать Мария, благодати полная, защитить меня и направлять меня в моем час смерти.
Mother Mary, full of grace, protect me and guide me in my hour of death.
— Лучший способ нам помочь тебе это определить твое точное месторасположение, пойти в тоже место в игре и направлять тебя.
The best way for us to help you is to pinpoint your exact location, go to that same spot in the game, and guide you.
За Вами будут присматривать, помогать и направлять Вас.
There are people who will look after you, help you and guide you.
Показать ещё примеры для «and guide»...