и мотив — перевод на английский

и мотив — and motives

Принимая во внимание, улики и мотивы, мы вероятно можем исключить его бывших жён из подозреваемых.
Considering the evidence and motives, we can probably rule out his ex-wives as suspects.
Прошу вас разобрать характеры персонажей и мотивы поведения героев истории
I'd like you to define the characters ...and motives of the heroes ...of that story
Остерегайтесь улик, которые очевидны и мотивов, которые слишком хороши, что бы быть правдой
Beware of evidence that doesn't stand up to inspection and motives that are too good to be true.
обстоятельства и мотив преступления... да?
Clues, evidence or motives... You don't need any of that. Isn't that right?
Дай мне возможность показать тебе, что его сердце и мотивы чисты.
Give me a chance to show you that his heart and his motives are pure.
Показать ещё примеры для «and motives»...
advertisement

и мотив — motive

Рич был влюблён в Маргарет Клейтон, вот Вам и мотив.
Rich was in love with Marguerite Clayton. That was the motive .
Мы знаем личность жертвы и мотив, и улики это подтверждают.
We have a victim. We have a motive. And we have evidence for both.
— Вот и мотив для анонимных писем.
— With a motive for the anonymous letters.
У вас есть и мотив, и орудие убийства.
That gives you a motive, and a murder weapon.
У него был такой же пистолет, и мотив.
He had a similar weapon, had motive.
Показать ещё примеры для «motive»...
advertisement

и мотив — your reason

Вот и мотив убить Арло.
Reason to go after Arlo.
Хватит с меня разговоров о Комитете и мотивах его действий!
Don't tell me about the Regents or the reasons, okay?
Потому что, мистер Баллок, я уже сполна посвятила вас в факты и мотивы своей личной жизни.
Because, Mr. Bullock, I've already Quite sufficiently imposed upon you My private reasons and facts.
Не забывайте, у вас были и возможность, и мотив.
Don't forget. You had both the reason and the opportunity to steal.
Воттебе и мотив.
— There's your reason!