и мне стало интересно — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «и мне стало интересно»

и мне стало интересноand i was wondering

Я недавно летел в самолете и мне стало интересно есть ли ключи от самолёта?
I was on a plane the other day and I was wondering are there keys to the plane?
Знаю, но я думала о компании и мне стало интересно, что ты думаешь о...
I know, but I have been thinking about the company And I was wondering what you thought about...
Просто я только что слышал, как кое-кто говорил об этом, и мне стало интересно, каково это?
You know, I just heard some other kids talking about it and I was wondering what it was like.
Мои соболезнования, я нехотя подслушал вас и мне стало интересно... что это за клуб?
I'm sorry, but I couldn't help overhearing you, and I was wondering, er... what club was it?
И мне стало интересно, знаете, если я доживу до 35, буду ли я думать о времени, когда я была здесь:
And I was wondering... you know, if I make it to 35, will I look back on the time in here and think,
Показать ещё примеры для «and i was wondering»...