и мне кажется — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и мне кажется»
и мне кажется — and i think
И мне кажется...
And I think...
я обдумал это, когда не спал... и мне кажется... у меня такое чувство, что я слышал внешний мир.
I've pondered over it when I was awake... and I think... I have a feelin' I'm hearin' the outside world.
Извините, мсье, я прочла эту статью и мне кажется, это мой муж.
Excuse me, sir. I read this, and I think it's my husband.
Он сильно кашляет и мне кажется, что у него внутренности с этим кашлем выйдут наружу.
We thought he'd burst his lungs.
И мне кажется, что ты обманываешь себя, когда думаешь, что отец нуждается в тебе.
I think you're kidding yourself when you say your father needs you.