и катись — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и катись»
и катись — and roll
Прекрати, падай на пол и катись, Тревор!
Stop, drop and roll, Trevor!
Ну, они падают и катятся...
They fall and roll over...
Предлагаю тебе свернуться и катиться.
I suggest you tuck and roll.
Стоп,упади и катись, мама.
Stop, drop, and roll, mom.
Тео, спрячься и катись!
Theo, tuck and roll!
Показать ещё примеры для «and roll»...
и катись — and get out
Если ты хочешь сказать ещё чего, говори сейчас, или закрой рот и катись от сюда.
If you have anything more to tell on me spill it right now, or shut your big mouth and get out.
Получи информацию для правительства и катись.
Get whatever information your government seeks and get out.
Складывай лоток и катись отсюда.
Take your stand and get out of here.
Эм... хорошо.Подпиши контракт и катись отсюда.
Um... good. Now sign the contracts and get out of here.
— Ну и катись!
— Then get out!
Показать ещё примеры для «and get out»...
и катись — fuck off
И катись отсюда.
And fuck you.
Ты выйдешь через эту дверь в садик, немножко передохнешь, и катись.
You'll go through it into the garden, and get the fuck out.
Ну, не можешь и катись отсюда. Завтра построение. Выйди да скажи.
Then fuck off, step forward and tell everyone,
Ну, можешь все бросить и катиться в Дикси.
You can leave my motor alone, get your golf clubs, and fuck off back to Dixie.
Hе хочешь, ну и катись.
Fuck off!