и засунуть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и засунуть»
и засунуть — and put
Кало, отведи их на склад и засунь в мешок.
Kalo, take them to the warehouse and put them in the bag.
И засунул чек обратно в карман?
And put the receipt back in your pocket?
Возьмите генерала Скотта и руководство Объединенных Штабов... и засуньте их в самолет на Сиэтл.
Get General Scott and the Joint Chiefs of Staff... and put them on a plane to Seattle.
В морге они порежут их на кусочки и засунут в банку.
At the morgue they slice them up and put them in a jar.
И засунула в коробок спичек в своем кармане!
— I think she might have shrunk us and put us in a matchbox in her pocket.
Показать ещё примеры для «and put»...
и засунуть — and stuffed
У нас есть загадка, окруженная тайной, помещенная внутри головоломки и засунутая в мешок для трупов.
We have a riddle surrounded by a mystery, wrapped inside an enigma and stuffed in a body bag.
— Отрубленная вот здесь и засунутая в багажник, представляете?
Severed right there and stuffed in the boot of a car, would you believe?
Кто-то застрелил Бриджит и засунул ее тело в багажник машины, а ты тут плачешь по своему зеркалу?
Somebody shot Bridgett and stuffed her body in the trunk of a car and you're worried about a beer mirror?
И, джентльмены, если у вас нет на руках этих бумаг, то я рекомендовал бы вам взять ваше «сотрудничество» и засунуть его в задницу.
Now, unless you gentlemen have that paperwork, I suggest you take your cooperation and stuff it.
— "бирайтесь и засуньте ее!
— Go and stuff it!
Показать ещё примеры для «and stuffed»...
и засунуть — and shove
Вот я сейчас возьму эту камеру и засуну тебе в зад!
You know what? Take this camera and shove it up your ass!
Я вырву твое сердце и засуну его тебе в глотку.
I will rip your heart out and shove it down your throat.
Единственный способ доказать это тем парням — написать отличную песню и засунуть её им в горло.
The only way to prove it to those guys is to write a great song and shove it down their throats.
Возьмите это резюме и засуньте его в ваш отдел кадров.
Take this resume and shove it into your human resources slot.
Возьмите свою команду защиты и засуньте её в...
Take your protection detail... and shove it.
Показать ещё примеры для «and shove»...
и засунуть — and stick
Можешь набрать ведро воды и засунуть туда голову.
You could draw a bucket from the well and stick your head in it.
Я могу даже пойти и засунуть голову в ведро с водой, если хотите.
I can even go and stick my head in a bucket of water if you like.
Возьми это и засунь в задницу сестры. Ударь меня еще. Все.
Take this one and stick it up your sister's ass.
Если я должна буду оглушить их и засунуть в капсулу, я это сделаю.
If I have to knock them out and stick them in a pod, I'll do it.
Я оторву твою долбаную голову, и засуну туда, куда не достают лучи сол...
I will tear your freakin' head off and stick it where the sun don't--
Показать ещё примеры для «and stick»...