и закончить начатое — перевод на английский

и закончить начатое — and finish what we started

Потому что мы должны пойти на другой остров и закончить начатое.
Because we need to go to the other island and finish what we started.
Ты должен убить её и закончить начатое нами.
You have to kill her and finish what we started.
Мы пересчитаем наши запасы и закончим начатое.
We take inventory of what we have left and finish what we started.
Купим мороженое, поедем в офис и закончим начатое.
Let's grab some ice cream, go back to the office, and finish what we started.
Я обещаю, мы снова выступим на lCCA и закончим начатое в прошлом году.
I promise you, we will return to the lCCAs and finish what we started last year.
Показать ещё примеры для «and finish what we started»...

и закончить начатое — and finish the job

Брайан, заберёшься на любое из этих зданий и тогда мы сможем перенаправить сигнал и закончить начатое.
Brian, if you can get to the top of any one of those buildings around there... we can reroute the signal manually and finish the job.
Он использовал что-то вроде кожаной плети, чтобы избить их и закончить начатое.
He used some kind of leather ligature to beat them and finish the job.
Велел доставить их по адресу в Лос-Анджелесе, иначе они вернутся и закончат начатое с его матерью.
Told him if he delivered it to an address in Los Angeles, they wouldn't go back and finish the job on his mother.
Кладём его на стол и закончим начатое.
Let's get him up on the table and finish the job.
Я так счастлив, что вернулся и закончил начатое после прошлого сезона... такое разочарование было.
I'm just so happy that I came back and finished the job after last season's er... big disappointment.