и заговори с — перевод на английский

и заговори с — and talk to

Так что это дало мне право зайти и заговорить с тобой.
So that gave me the right to come in and talk to you.
Если она тебе нравится, пойди и заговори с ней.
Well, if you like her, go and talk to her.
И только я набрался храбрости подойти и заговорить с ней как подскользнулся на чём-то, что, смею лишь надеяться было старым буррито.
Just when I had worked up enough nerve to go and talk to her, I slipped on something that I can only hope was an old burrito.
Меня немного напрягало подойти и заговорить с тобой.
I was a little reticent to come over and talk to you.
Что-то меня заставило подойти и заговорить с ним.
Something made me go up and talk to him.
Показать ещё примеры для «and talk to»...
advertisement

и заговори с — and spoke

Клаус сказал мне, что занятия в школе закончились, дети выбегали за ворота, а он шёл к своему мотороллеру и как раз в этот момент, д-р Уинклер подошел и заговорил с ним.
Klaus told me later that school was over, the kids were rushing out of the gates, he was heading for his motor scooter, and just at that moment, Dr Winkler came up and spoke to him.
и в какой-то момент она подошла к чужому ребенку и заговорила с ним.
and at some point, she walked up to somebody's kid and spoke to 'em.
Мне потребовалось три года, чтобы найти в себе силы и заговорить с тобой, и мне было так страшно от того, что я чувствовала, знаешь, любить девушку, что я научилась становиться саркастической сукой
It took me three years to pluck up the courage to speak to you, and I was so scared of the way I felt, you know, loving a girl, that I learned how to become a sarcastic bitch
Вот я и предложил ему побыть на страже с нами нынешнею ночью и, если дух покажется опять, проверить это и заговорить с ним.
Therefore I have entreated him along with us to watch the minutes of this night, that if again the apparition come, he may approve our eyes and speak to it.
— В смысле, подойти и заговорить с ней?
You mean, really go over and speak to her?