и выясняется — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и выясняется»
и выясняется — and it turns out
И выясняется, цто доктор был прав.
And it turns out the good doctor was right. This neoplasm is Discovery channel stuff.
— Ну, я погасила все счета и помогла расплатиться маме и выясняется, что у меня до сих пор проблема с налогами.
Well, I paid off my debts and helped out my mother and it turns out I still have this tax problem.
Я читал этот, уф, 50 оттенков серого И выясняется, что все, чего хотят женщины, так это парня который задаст им в постели!
I've been reading that, uh, Fifty Shades of Grey, and it turns out that what chicks want now is a guy to give them what for in the bedroom there.
Мы оба заходим в лифт, и выясняется, что нам на один и тот же этаж.
We both got onto the elevator, and it turned out we were going to the same floor.
И выясняется, что его наняла никто иная как Пери Делэнси, жена нашей жертвы.
Turns out he was hired by none other than Peri Delancey, our victim's wife.
Показать ещё примеры для «and it turns out»...