и выслушивать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и выслушивать»
и выслушивать — and listen to
О, я сижу и выслушиваю их проблемы.
Oh, I sit and listen to their problems.
И выслушивать все эти «я же тебе говорила»? Нет.
And listen to all the I-told-you-sos?
Я должна сидеть и выслушивать весь этот разговор о любви, боге и равенстве зная все время, что «Благородный» Граф собирается раздать все, что мы имеем.
I have to sit here and listen to this talk of love and God and equality knowing all the time, full well that Count Generosity is about to give away everything we own.
Я не буду сидеть тут и выслушивать это перечисление мук прошлого.
I will not sit here and listen to this recitation of torments past.
Господин Президент, мы не собираемся сидеть, и выслушивать как вы отстаиваете собственные интересы.
Mr. President, we are not going to sit here and listen to you argue for your own interests.
Показать ещё примеры для «and listen to»...
и выслушивать — and take
А, я должен стоять в центре улицы, и выслушивать это от всех крыс в городе.
Me, I gotta stand in the middle of the street and take it... from every rat in town.
Нет, нет, я не собираюсь стоять Здесь и выслушивать это!
No, no, I am not going to stand here and take this!
Я не буду здесь оставаться и выслушивать всё это.
I do not have to stand here and take this.
Я не собираюсь спокойно сидеть и выслушивать это.
I'm not going to sit here and take this.
Я не собираюсь здесь сидеть и выслушивать все это.
I'm not gonna sit here and take this.
Показать ещё примеры для «and take»...