и встаньте — перевод на английский

и встаньте — and stand

А затем они слезли с деревьев и встали на задние лапы.
But then they came down from the trees and stood upright.
Потом, сама не знаю почему, я спустилась с балкона и встала рядом с тобой.
And then, I don't know why, but I left the balcony, came down and stood beside you.
В мою свадебную ночь он пришёл и встал у кровати
On my wedding night he came and stood by my bed
Он подошел и встал над нами, а потом я услышал щелчок... пистолета над моей головой.
He came and stood over us, and that's when I heard the click... — from the gun over my head. — Kelly.
Богатый будет бедным и встанет по левую руку Дьявола.
The rich will be poor and stand on the left side of the Devil.
Показать ещё примеры для «and stand»...

и встаньте — and get

Сними трусики и встань на четвереньках на кровати.
Take off your underwear and get on all fours on the bed.
Мне этого хватит доехать до гаража и встать на профилактику.
I need it to get back to the garage and get the cab a six-month overhaul.
Но идите и встаньте в очередь.
Go and get in line
— Если ты только соберешься и встанешь...
Only if you'd get UP-
Через 7— 10 дней, я обыграю тебя, но сейчас подойди и встань в дверном проеме.
Within a week, ten days tops, I'll kick your ass in darts. Now get under the lintel.
Показать ещё примеры для «and get»...