и внимание — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «и внимание»

и вниманиеattention

На протяжении суток я чувствовала всю любовь и внимание, которые могут дать целых два мужчины.
And so for a night and a day I had all the love and attention two men could give.
Спасибо за вашу вежливость и внимание.
Thank you for your gentlemanly attention.

и внимание — другие примеры

Нечего и внимания на него обращать.
Never mind him!
Стоп, Габина, здесь не переборщи со страстью, и внимание на ритм.
Stop, don't overdo the passion and watch the rhythm.
Ты его знаешь, ему нужно немножко чая и внимания.
Yeah. He's sitting there with his tongue hanging out. You know what he's like, he wants a bit of tea and sympathy.