и влиятельных — перевод на английский

и влиятельных — and influential

Илио Манцетти был одним из самых уважаемых и влиятельных людей Нью Йорка.
Ilio Manzetti was one of the most respected and influential men in New York.
У тебя богатый и влиятельный покровитель, и у него есть красивая молодая жена, которую он разрешает тебе пустить в ход, когда и как тебе заблагорассудится и без каких бы то ни было взаимных обвинений.
You have a rich and influential patron and he has a beautiful young wife who he has permitted you to launch as and when you please. And without any recriminations.
Ты поработаешь с судьями и влиятельными юристами.
You work with judges and influential lawyers.
Как насчёт одной из самых привлекательных и влиятельных пар 20-го столетия?
How about one of the most beguiling and influential couples of the 20th century?
У Дилла так много знаменитых и влиятельных друзей.
Dill has so many celebrated and influential friends.
Показать ещё примеры для «and influential»...

и влиятельных — and powerful

Это Бель Эйр пышное, роскошное убежище богатых и влиятельных.
This is Bel Air the lush, luxurious retreat of the wealthy and powerful.
А богатый и влиятельный промышленник?
Instead of a rich and powerful industrialist?
Дом для богатых и влиятельных но при этом столь популярный среди нищих и обездоленных.
Home to the rich and powerful... yet so popular with the broken and destitute.
Они не видят причин отдавать свою преданность богатым и влиятельным людям которые просто хотят занять место англичан под вывеской борьбы за свободу.
They see no reason to give their loyalty to rich and powerful men who simply want to take over the role of the British in the name of freedom.
Но Дженет Рено...она умная и влиятельная.
But Janet Reno is smart and powerful.
Показать ещё примеры для «and powerful»...