и весёлая — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и весёлая»
и весёлая — and cheerful
Всё становится легко и весело.
Everything becomes easy and cheerful.
Мы хотим что-то зажигательное и веселое.
We want something gay and cheerful.
Зажигательное и веселое?
Gay and cheerful?
Это радостные и веселые страны.
There are happy and cheerful countries.
То есть вы думаете обо мне как о чём-то ярком и весёлом, полном игрушек и сладостей для детишек?
So you think of me as something bright and cheerful... full of toys and candy for young children?
Показать ещё примеры для «and cheerful»...
и весёлая — and merry
Спасибо вам и Веселого Рождества.
Well, now, thank you and merry Christmas.
Спасибо, и веселого, веселого рождества.
Oh. Thank you, and merry, merry Christmas.
— И веселого рождества
— And merry Christmas.
Счастливого и весёлого Рождества!
Merry Christmas!
В следующий раз, когда ты и веселая вдова пожелаете заглянуть в мой сейф, Не утруждайтесь так сильно.
The next time youand the merry widow want to take a peak in my safe, don't go to so much trouble.
Показать ещё примеры для «and merry»...
и весёлая — and fun
Летом хорошо и весело.
Summer is nice and fun.
И веселее!
And fun!
так легко и весело и...
All easy and fun and...
Но... но, Джинн, она умная и весёлая, и...
But, Genie, she's smart and fun and...
— Привлекательная и веселая.
— She's attractive and fun.
Показать ещё примеры для «and fun»...
и весёлая — and funny
На том, что школьные романы — это глупость, ...и что ты стал гулять со мной просто потому, что я показалась тебе остроумной и веселой, ...а потом ты понял, что влюбился в меня. И что это серьезно и...
How you thought high school romances were goofy and we started going together just because you thought I was kind of cute and funny, but then you suddenly realized you were in love with me, it was serious, and...
Он был великодушным и веселым, и люди любили его!
He was generous and funny and people liked him!
Но у меня есть чувство что она умная и весёлая и понимает тебя.
But I got this sense that she's smart and funny and gets you.
Она умная и весёлая.
She's smart and funny.
'Она должна быть умной и весёлой.'
'She should be smart and funny. '
Показать ещё примеры для «and funny»...