и вдруг я понял — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и вдруг я понял»
и вдруг я понял — and then i realized
И вдруг я понял, что моя жизнь ещё не кончена.
And then I realized this wasn't the end of my life.
Говорил себе... вот человек, кто похож на кого-то, с кем я встречался давным-давно. И вдруг я понял... это он и есть.
Told myself... here's a man who looks like someone I met a long time ago, and then I realized... he is that man.
И вдруг я понял, это из-за гула в офисе.
And then I realize it's that hum in the office.
У всех были угрюмые лица и вдруг я понял, что полиция учинила над нами масштабную расправу!
Everyone was moody and realized that had been launched some severe punishment.
И вдруг я понял, что звук идёт от одного из домов.
And then I realized it was coming from one of the houses set back in there.