их составить мне компанию — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «их составить мне компанию»
их составить мне компанию — he was keeping me company
Надеюсь, он составит мне компанию в отсутствие Макса.
I'm hoping he keeps me company in Max's absence.
Я ему сказала что бы он составил мне компанию.
So I said he should come tonight, keep me company.
Он составил мне компанию.
He was keeping me company.
их составить мне компанию — them to accompany me
Хочу, что бы они составили мне компанию за ужином
Just maybe to accompany me to dinner.
Путешествуя по Земле, я рассказывал о Ма'эле некоторым людям и приглашал их составить мне компанию.
When I walked the Earth I occasionally told someone about Ma'el. And invited them to accompany me.
их составить мне компанию — другие примеры
И как он составит мне компанию?
How's that going to keep me company?
Мы не увидимся весь день, так что он составит мне компанию.
I won't see you all day, so he'll be company.
Он составил мне компанию.
He's been keeping me company.