иудеи — перевод на английский

На английский язык «иудей» переводится как «Jew».

иудеи — jews

Что значит для тебя жизнь пары иудеев?
In the name of all the gods, what do the lives of a few Jews mean to you?
Иудеи! Они всегда такие.
The Jews, they are always like that.
Индусы, мусульмане сикхи, иудеи и даже христиане.
Hindus, Muslims Sikhs, Jews even Christians.
Здесь всегда полно индусов мусульман сикхов, иудеев, персов.
Always full of Hindus Muslims Sikhs, Jews, Persians.
Индусы, Мусульмане, Иудеи, Христиане все по очереди истребляли друг друга только потому что Бог сказал им что это хорошая идея.
Hindus, Muslims, Jews, Christians all taking turns killing each other cause God told them it was a good idea.
Показать ещё примеры для «jews»...
advertisement

иудеи — judea

В год Рождества Христова Иудея уже почти век была под Римской Империей.
In the year of our Lord Judea, for nearly a century, had lain under the mastery of Rome.
Бен-Гур — самый богатый человек в Иерусалиме. И глава одной их самых влиятельных семей Иудеи.
And the head of one of the greatest families in Judea.
— Слышал, вы родом из Иудеи.
— Tell me, you come from Judea? — Yes, sir.
— Забудь на время об Иудее.
Lay the dust of Judea, at least for this evening.
Уезжай из Иудеи!
Leave Judea.
Показать ещё примеры для «judea»...
advertisement

иудеи — jewish

Боннэ, Дюпрэ и Ляфарж — иудеи.
Bonnet, Dupré and Lafarge are Jewish.
У иудеев Бог тот же, что и у христиан.
The Jewish God is the same as the Christian God.
Майкл был иудеем по рождению, но не на практике.
Michael was Jewish by birth, not practice.
— Вы иудеи или христиане?
— Are you Jewish or Christian?
— Иудеи?
— Jewish?
Показать ещё примеры для «jewish»...
advertisement

иудеи — hebrew

Моисей был иудеем, а Иисус не был евреем. Так же, как ты и я.
Moses was a Hebrew, but Jesus was a Gentile, like you and me.
Потом падет бог иудеев.
Then the Hebrew god will fall.
Как мог он пойти за этим иудеем.
How could he follow a Hebrew?
Шагу не ступить, чтоб не столкнуться лицом к лицу с белым, черным, христианином, иудеем, итальянцем, греком, сиамцем, японцем, со всеми, кем хочешь.
Can't go a step without winding up shoulder to shoulder with white folks, Negro, Christian, Hebrew, Italian, Greek, Siamese, Japanese, and everything in between.
Иудеи положили скрижали в Ковчег.
The Hebrews put the broken pieces in the Ark.
Показать ещё примеры для «hebrew»...

иудеи — judah

Ты Даниил, один из пленных моего отца, привезённого назад из Иудеи?
Are you Daniel, one of the exiles my father brought back from Judah?
А это Иудей даёт посох своей невестке Тамаре.
And here, the one Judah gave his daughter-in-law Tamar.
— Принц Иудеи Бен-Гур.
— He says he's a prince, Judah Ben-Hur.
Потому кажется нелепым тот факт, что царь Иудеи осмелился поднять восстание.
And then, ridiculously, the King of Judah dared to rebel.
Господин, Царь, я представляю Вам принцев Иудеи, сохранены правой рукой вашей милости и образованы левой рукой вашей мудрости.
Lord, king, I present you the princes of Judah, preserved by the right hand of your mercy and tutored by the left hand of your wisdom.

иудеи — judaea

Оттуда судно уходит в Иудею.
— Judaea? — Judaea.
Это — Галилея, Иудея.
This is Galilee, Judaea.
Но Цезарь не прибывает в Иудею.
But Caesar is not coming into Judaea.
Со мной Саломеей, дочерью Иродиаты, Принцессой Иудеи!
Me Salomé, daughter of Herodias, Princess of Judaea!
Смотри, вон тот корабль который доставит нас в Иудею!
Hey, look. There's the ship that's gonna take us to Judaea.