итальянский — перевод на английский

На английский язык «итальянский» переводится как «Italian».

итальянский — Italian

Сеть отелей с неясным французским декором, итальянская еда, поданная в виде закусок, филиппинская девушка выходит замуж за еврея, и всё это с лёгким оттенком стиля арабской ночи.
A chain hotel with vaguely French decor, and Italian food is being served tapas-style while a Filipino girl is marrying a Jewish guy, all with a lightly Arabian nights-style wedding.
Сеть отелей с французским декором, итальянская еда, поданная в виде закусок, филиппинская девушка выходит замуж за еврея, и всё это с лёгким оттенком стиля арабской ночи.
A chain hotel with French decor and Italian food served tapas-style while a Filipino girl marries a Jewish guy in a lightly Arabian nights-style wedding.
У меня была такая шляпка из итальянской соломы, но я продала её.
I had an Italian straw hat but I sold it. A very rare one!
Итальянская соломенная шляпа для племянницы.
An Italian straw hat for my niece...
Время от времени я читал в газетах заметки о каком-нибудь итальянском поденщике, соблазнившем жену польского рабочего.
I sometimes read articles in the papers about some Italian roadworker trying to seduce a Polish laborer's wife.
Показать ещё примеры для «Italian»...

итальянский — italian food

Любите итальянскую кухню?
You like Italian food?
Обожаю итальянскую кухню.
I love Italian food.
Любишь итальянскую кухню?
I've come to ... — You like Italian food?
Она любит итальянскую кухню.
She likes Italian food.
Я тоже люблю итальянскую кухню.
I also like Italian food.
Показать ещё примеры для «italian food»...

итальянский — speak italian

А остальные паспорта... Я знаю итальянский, все понимаю!
I speak Italian, Sr.
Я знаю итальянский пассивно и активно, Пиноккио!
I speak Italian. Passively, actively, you Pinocchio.
А я ничего не поняла — я ведь не знаю итальянского.
I didn't understand anything. I don't speak Italian.
Ты знаешь итальянский, Джен?
Can you speak Italian, Jen?
Я знаю итальянский.
I speak Italian.
Показать ещё примеры для «speak italian»...

итальянский — from italy

Я маленькая итальянская девочка.
I'm a little girl from Italy.
Он итальянский.
It is from Italy.
— Это же итальянский столик.
— That table was from Italy.
Они итальянские.
They're from Italy.
Ещё одного в Итальянской деревушке, следующего — на Тибете.
He caught one in a village in Italy. Another one in Tibet.
Показать ещё примеры для «from italy»...

итальянский — old italian

Это итальянский танец.
It's an old Italian dance.
Есть замечательный итальянский анекдот про бедняка...
There is a wonderful, old Italian joke about a poor man...
Серия пожаров в Вестсайде, парикмахерская Пара гаражей, тот итальянский ресторан на Дайверси
String of arsons on the westside, barbershop, couple garages, that old Italian restaurant on diversey.
Да, это итальянские классические ужастики.
Yeah, those are old Italian horror movies... classics.

итальянский — ltalian

— Никакого итальянского!
— Eventuale! — No ltalian!
Это что, итальянский?
Are you ltalian?
Хочу прыгать с парашютом, выучить итальянский.
I want to skydive. I'd like to learn ltalian.
— Это не итальянский, и я говорю по-английски.
— That is not ltalian, and I do speak English.
Я боюсь, как бы горячая итальянская кровь не толкнула вас на некоторую опрометчивость. Правда?
I'm worried that your hot ltalian blood might be leading you into an indiscretion.