исходить от бога — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «исходить от бога»

исходить от богаcome from god

Монах достоин узнать, что королевская власть исходит от Бога, а я представляю короля.
A respectable friar knows that the King's power comes from God, and I represent the King.
Они стоят больше, чем золото и серебро, и они исходят от богов.
For they are worth more than gold and silver, and they come from the gods.
Его фотография исходит от бога.
Araki's photographs come from God.
advertisement

исходить от богаfrom god

Хуан, твоя сила исходит от Бога, и если ты получили силу от Него, почему ты ей похваляешься?
Juan, that force you show you have received from God, and if you received it from Him, why do you boast of it?
Советы, что мы ищем, исходят от Бога или от мошенника.
Is it truly from God, or a fraud?
advertisement

исходить от бога — другие примеры

Это исходит от Бога.
It comes from Hashem.
Власть монарха исходит от Бога.
Monarchy is a calling from God.