источник развлечения — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «источник развлечения»

источник развлеченияsource of amusement

Отличный источник развлечения, ага.
Oh, a great source of amusement to me, it is.
Монеты, застрявшие в теле, не являются источником развлечения.
Coins lodged in body parts is not a source of amusement.
Смерть молодой девушки — вряд ли источник развлечения, месье .
A girl's death is hardly a source of amusement, monsieur.
advertisement

источник развлеченияsource of entertainment

Собаки это неиссякаемый источник развлечений...!
Dogs are a constant source of entertainment.
Сатана получил сочный источник развлечений.
Satan's got one juicy source of entertainment in there.
advertisement

источник развлечения — другие примеры

И в самом центре этого клуба была Мэнди, жена Слэйда, американка, чье, почти драматическое перевоплощение в лондонскую тусовщицу, стало для всех нас неисчерпаемым источником развлечения.
And there, at the centre of it was Brian's American wife, Mandy... who's dramatic transformation to London party girl was a constant source of amusement to us all. You all know me.