source of amusement — перевод на русский

source of amusement — источник развлечения

Coins lodged in body parts is not a source of amusement.
Монеты, застрявшие в теле, не являются источником развлечения.
And there, at the centre of it was Brian's American wife, Mandy... who's dramatic transformation to London party girl was a constant source of amusement to us all. You all know me.
И в самом центре этого клуба была Мэнди, жена Слэйда, американка, чье, почти драматическое перевоплощение в лондонскую тусовщицу, стало для всех нас неисчерпаемым источником развлечения.
Oh, a great source of amusement to me, it is.
Отличный источник развлечения, ага.
A girl's death is hardly a source of amusement, monsieur.
Смерть молодой девушки — вряд ли источник развлечения, месье .
advertisement

source of amusement — развлечением

A source of amusement. Is that not so?
Развлечением, не так ли?
Yes, his chief source of amusement of late was running an extortion campaign against your husband's business.
Да, главным его развлечением в последнее время была кампания по вымогательству против бизнеса вашего мужа.
advertisement

source of amusement — источник веселья

If I tie highly recommend it as an unending source of amusement.
Кстати, рекомендую. Бездонный источник веселья.
Always a source of amusement.
Вечный источник веселья.
advertisement

source of amusement — другие примеры

Oh, I'm glad my grasp of Gothic fiction is a source of amusement for you.
О, я рад что моё понимание варварской фантастики является для вас источником веселья.
I'm glad you think my personal life is such a source of amusement.
Я рада, что тебя так забавляет моя личная жизнь.