источник заражения — перевод на английский

источник заражения — source

Кажется, мы нашли ваш источник заражения.
Well, I think we found your source.
Но если мы быстро обнаружим источник заражения, я очень надеюсь, что этот случай станет единственным.
But if we identify the source quickly, I have high hopes that this will remain an isolated case.
Ну, мы забрались вглубь пустыни. Ищем источник заражения воды, пользуясь вместо карты наскальным рисунком корабля времен Гражданской войны.
Well, we're in the middle of a desert, looking for the source of a river pollutant, using as our map a cave drawing of a Civil War gunship,
advertisement

источник заражения — patient zero

Эй, Боб Крэтчет, найди источник заражения.
Hey, Bob Cratchit, find Patient Zero, huh?
Ищем источник заражения.
Looking for patient zero.
Возможный источник заражения.
Possible patient zero.
advertisement

источник заражения — contamination

Объявлена биологическая тревога. Источник заражения Линкольн-6-Экко.
A contamination alert has been issued for Lincoln Six Echo.
Физраствор. И как ему поможет физраствор? — Пока не опознаем источник заражения.
— We haven't identified the contamination.
advertisement

источник заражения — of origin

Ну, это место заражено, но не похоже, чтобы оно являлось источником заражения.
Well, the area's contaminated, but it doesn't appear to be the point of origin.
Заведение является возможным источником заражения гепатитом B.
"Suspected point of origin: a hepatitis B outbreak.

источник заражения — of exposure

Может, кто-то обследует ваш дом на предмет источников заражения.
Maybe even have someone evaluate your home for other exposures.
Мне нужно знать о степени контакта с источником заражения.
I need to know your level of exposure.

источник заражения — другие примеры

Думаю, Фрайс младший скоро станет Источником Заражения.
I think Fries Junior is about to become patient zero.
А отыскав реку, найдем источник заражения.
We find the river, we find the source of the toxins.
Ресторан был закрыт из-за подозрения на источник заражения гепатитом через месяц после исчезновения Гарри.
The restaurant was closed, due to a hepatitis outbreak, a month after Harry disappeared.
Вот он источник заражения!
It's the source of infection!
Думаю, мы нашли источник заражения.
I think we found our delivery device.
Показать ещё примеры...