источник вдохновения — перевод на английский

источник вдохновенияinspiration

Вы служите источником вдохновения для всех нас.
You're an inspiration to us all.
В Максин Малкович нашел источник вдохновения, музу и продюсера.
In Maxine, Malkovich had found his mentor his muse, his inspiration.
Гарри, ваше посвящение yourjob служит источником вдохновения для нас всех.
Harry, your dedication to your job is an inspiration to us all.
Как ты думаешь, я могу позволить себе использовать его в качестве источника вдохновения в своей работе?
Do you think that I can allow myself to use it as an inspiration in my writing?
Он послужит источником вдохновения... Тебе кажется, что аргумент про "стать знаменитым" поможет в разговоре?
Tell her that he, you know, deserves to be celebrated that he's an inspiration...
Показать ещё примеры для «inspiration»...

источник вдохновенияsource of inspiration

Что бы мы чувствовали, если бы он был постоянным источником вдохновения.
Where we could feel he was a constant source of inspiration.
И еще одно, главный источник вдохновения для актера — зрители, все эти головы в темноте, что ты видишь — вот откуда идет энергия.
And there's one more thing. The main source of inspiration for an actor — the spectators. All those dark heads you see — where your energy comes from.
Здесь описано, как ваш учитель, Китинг, поощрял вас, мальчиков, к тому, чтобы создать это общество... и использовать его как источник вдохновения для совершения беспечных и эгоистичных поступков.
It describes how your teacher Mr Keating encouraged you boys to organize this club... and to use it as a source of inspiration... for reckless and self— indulgent behaviour.
Это, конечно, не сердечки и цветочки, хотя понимание красоты является важным источником вдохновения.
It's certainly not hearts and flowers, though an appreciation of extreme beauty was a vital source of inspiration.
Одна из вещей которые я сделала когда пришла, это вытащила дизайнеров из студии в реальную среду и устроила так, чтобы они могли наблюдать реальных людей, чтобы повторение действий, которые совершают реальные люди было бы источником вдохновения.
One of the things that I did when I came was drag people out of the studio into the environment, and put designers in the position of looking at people, and going through the steps that other people were going through as a source of inspiration.
Показать ещё примеры для «source of inspiration»...

Отправить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я