история отношений — перевод на английский

история отношений — history

Ты так и собираешься сидеть здесь и притворяться, что это не имеет ничего общего с историей отношений между нашими семьями?
Gonna sit there on my lumber and tell me this has got nothing to do with the history between our families?
Но есть одна сторона, чье терпение я испытывать не хочу. Учитывая их историю отношений с Нассау, реагировать они будут жестко.
But there is one particular party whose Patience I do not wish to test, a party whose history with the pirates of Nassau suggests an extreme reaction would likely follow.
Учитывая историю отношений Кейси и Коста-Гравы, только представьте, что они с ним сделают.
Given Casey's history with Costa Gravas, I mean, just imagine what they're doing to him.
Видите ли, я не знала, что история отношений с собаками имела такое огромное значение для всех вас.
Look, I didn't realize that my history with dogs was so important to all of you.
Какая у вас история отношений?
What's your history with him?
Показать ещё примеры для «history»...