история взаимоотношений — перевод на английский

история взаимоотношений — history

Но у нас троих есть история взаимоотношений.
But the three of us have a history.
Я бы сама позвонила, но ты же знаешь, тут черти что творится, и учитывая нашу с ней историю взаимоотношений...
I mean, I would do it, but, you know, things are so crazy around here, and given our history...
Ну, это может и не похоже на него, но учитывая баллистическую экспертизу, историю взаимоотношений Ала и Пэйна и эту новую информацию, мне почти не с чем работать.
Well, it may not sound like him, but with ballistics, Al's history with Payn and this new information, I do not have a lot to work with.
advertisement

история взаимоотношений — другие примеры

История взаимоотношений науки и религии — это не только история разногласий:
The story of science and religion isn't just one of conflict.
Но она знает что у меня не очень хорошая история взаимоотношений с женщинами.
But she knows that I don't have a great track record with women.