историческая проза — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «историческая проза»
историческая проза — historical fiction
Я пишу историческую прозу, так что мне не приходится отвечать на это, но мне интересно, для кого-то, кто пишет так откровенно о семье, на сколько автобиографично это описание?
I write historical fiction, so I don't have to answer to this, but I wonder, for someone who writes so nakedly about family, how autobiographical is this portrait?
Роман с уклоном в историческую прозу Который завоевал награду на премии RITA за трилогию «Первый луч на рассвете» Действие которого проходит на войне в 1812.
Romance with a slant towards historical fiction, won a RITA award for their Dawn's Early Light trilogy set in the War of 1812.
И рассматривая уклон «Серебряного горизонта» В историческую прозу, думаю Эта работа идеально мне подходит.
And considering Silver Horizon's slant towards historical fiction, I think it would be a perfect fit for me.