истолковываемый — перевод на английский
Варианты перевода слова «истолковываемый»
истолковываемый — interpret
Опасно истолковывать его указы.
It is dangerous to interpret his edicts.
— Объяснять, истолковывать.
— Interpret.
Если следует истолковывать Писание в соответствии с истиной, а истина определяется тем, как верит церковь то как исправить заблуждение церкви?
IF YOU MUST INTERPRET SCRIPTURE ACCORDING TO TRUTH, TRUTH IS DEFINED BY WHAT THE CHURCH BELIEVES. HOW DO YOU CORRECT AN ERROR IN THE CHURCH?
Впрочем, ему там нечего истолковывать.
Anyway, there's nothing for him to interpret.
Эти глупые пророчества всегда можно истолковывать сотней способов.
These prophecies can be interpreted a hundred ways.
Показать ещё примеры для «interpret»...
advertisement
истолковываемый — misinterpreting
Ты неверно истолковываешь пророчество, Джеремая.
You're misinterpreting the prophecy, Jeremiah.
Всё я правильно истолковываю.
I'm not misinterpreting.
Вы неверно истолковываете мои слова.
You-You're misinterpreting my words.
Да и это неважно, ведь ты неверно истолковываешь, что имеешь.
It doesn't matter anyway, 'cause you're misinterpreting what you have.
И как ты это неверно истолковываешь?
And you misinterpret this how?
Показать ещё примеры для «misinterpreting»...