истекать кровью в — перевод на английский

истекать кровью в — bleeding in

Он наверное истекает кровью в каком-нибудь тёмном углу.
He could be bleeding in the bullpen.
Есть ещё некоторые родители которые должны быть забиты тяжёлыми дубинами и оставлены истекать кровью в лунном свете.
Here are some more parents who ought to be beaten with heavy clubs and left bleeding in the moonlight.
— Ты истекаешь кровью в моей машине?
Are you bleeding in my car?
Еще бы, с удовольствием останусь истекать кровью в куче навоза.
— Sure. I'll love bleeding in horseshit.
Я оставлю тебя истекать кровью в моей темнице...
I'll leave you bleeding in my dungeon
Показать ещё примеры для «bleeding in»...

истекать кровью в — bleeding to death in the

И это он приказал прирезать её на улице, оставить истекать кровью в переулке, Хелен.
Annie. And he had her slaughtered in the street, left to bleed to death in an alleyway, Helen.
О том, что он не бросил вас истекать кровью в машине?
When he could've just left you there to bleed to death in that car. If you like!
То есть, вы вернулись и сели смотреть телик в то время, как Кирк лежал, истекая кровью в парке?
So you went in and watched telly while Kirk lay bleeding to death in the park?
Я оставил человека истекать кровью в опилках.
I left a man bleeding to death in the sawdust.
И, может быть, она оставила его истекать кровью в машине.
And that maybe she left him bleeding to death in his car.
Показать ещё примеры для «bleeding to death in the»...