иссушить — перевод на английский

иссушить — dry

Подумай, кто это может быть, потому что он будет изводить тебя каждый день, пока не иссушит.
Find out who the dead man is because he's going to harass you every day until you are dry.
Но, когда он добрался до тебя... Для него оказалась невыносима мысль о том, чтобы светом иссушить и тебя.
But when he got to you he just couldn't bear the thought of draining you dry.
Она столько твердила, что все её подруги замужем, что иссушила мне все яйца.
Well, she kept saying all her friends are getting married, something about her eggs drying up.
Но я буду любить тебя даже когда ветер иссушит тебя.
But I'll still love you when the wind's dried you out.

иссушить — drain

Как только мы иссушим абсцесс и переместим шрапнель, антибиотики могут сделать свою работу.
Once we drain the abscess and remove the shrapnel, the antibiotics can do their job.
Я предоставил тебе возможность иссушить его.
I ordered you to drain him of blood.
Они могут иссушить тебя,Вал.
They could drain you, val.
Мы должны остановить его, пока Сокрытый не иссушил Дженни ради энергии Ока.
We need to stop him before this Hidden One drains the Eye's energy out of Jenny.
Мы должны остановить его, пока Сокрытый не иссушил Дженни ради энергии Ока.
We need to stop him before this Hidden One drains The Eye's energy out of Jenny.

иссушить — desiccate

И когда время иссушит тебя есть могила с твоим именем на ней.
And when you start to desiccate, There's a tomb with your name on it.
Я хочу иссушить его так, как было с Майклом.
I want to desiccate him ke you did to mikael.
Почему нельзя просто иссушить его, как сделала Бонни?
Why not just desiccate him like Bonnie did?
Заточенные в другом мире, до того, как мы иссушили себя я приходила сюда каждый день подумать
In the prison world before we desiccated, I came here every day to think.