испытывать страх — перевод на английский

«Испытывать страх» на английский язык переводится как «to experience fear» или «to feel fear».

испытывать страх — experience fear

Почему я испытываю страх?
Why would I experience fear?
Когда над детьми совершается насилие, они испытывают страх и тревогу.
When young children are abused, they experience fear and anxiety.
Вулканцы не испытывают страха.
Vulcans don't experience fear.
оо, вы разобрались как сделать робота который может влюбиться,а также испытывать страх?
Ooh, have you figured out how to make a robot that can fall in love and also experience fear?
Пациентка явно испытывает страх...
Patient clearly experiencing fear...
Показать ещё примеры для «experience fear»...
advertisement

испытывать страх — fear

Все мы можем испытывать страх.
Fear is with all of us and always will be.
Ты будешь испытывать страх...
You will know fear...
Чтоб заботиться, и терпеть, и испытывать страх и отчаянье изменить, ведь клялась, изменить, но кто скажет, сможешь ли сделать это ты?
It takes care, it takes patience and fear and despair to change though you swear to change, who can tell if you do?
Нет, он испытывал страх, но не поддавался ему.
Not without fear, just unwilling to let it diminish him.
ты никогда не испытывал страха если выигрывал 500 долларов, чувствовал себя богатым и этого достаточно для той малышки из Техаса, я уверена той что чудесно вышивает голубые незабудки на твоей одежде это забавно, как женщины любят ставить свои метки, на мужчине, иголкой
You never need to fear. If you win $500 at cards, you feel yourself rich. That sweet little woman in texas has just such ambitions, i'm sure— the one who makes those ravishing white ties, those blue forget-me-nots.
Показать ещё примеры для «fear»...
advertisement

испытывать страх — scared

испытывать страх.
scared.
Потому что мне было страшно испытываемый страх
Because I was scared.
Знаешь, испытывать страх это нормально.
You know, it's okay to be scared.
Плохо, когда испытываешь страх в одиночестве.
It's hard being scared all by yourself.
То испытываю страх за тебя.
You scare me.