испытывать эмоции — перевод на английский

«Испытывать эмоции» на английский язык переводится как «experience emotions».

испытывать эмоции — to experience emotion

Я, например, не обладаю способностью испытывать эмоции, как люди.

I do not, for example, possess the ability to experience emotion, as humans do.

Меня разработали так, чтобы я превосходил по возможностям человека как физически, так и ментально, но я не могу испытывать эмоции.

I am designed to exceed human capacity both mentally and physically but I do not experience emotions.

Это чип, созданный для меня моим отцом чтобы я мог испытывать эмоции.

This is the chip my father created for me so that I could experience emotion.

Ты испытываешь эмоцию — тревогу.

You're experiencing an emotion-— anxiety.

Социопаты не испытывают эмоций.

Sociopaths can't feel emotion.

Я помню, она просто однажды легла на могилу своей сестры и... тогда я поняла, что я никогда больше не смогу есть то, что способно испытывать эмоции.

I remember she just laid down on her sister's grave one day, and... that's when I knew that I could never eat anything that could feel emotion again.

Потому что он испытывает эмоции?

Because it feels emotions?

Райан, как и мы с тобой, испытывает эмоции. И твоя мать тоже, хоть она и это отрицает. В этом её слабость.

Ryan feels emotion like us, as does your mother, yet she denies it, which is her weakness.

Он не испытывает эмоций.

He feels no emotion.

Дейта, ты хотел испытывать эмоции больше всего в жизни.

Data, you've wanted emotions your whole life.

У неё есть право злиться и испытывать эмоции, которые она испытывает.

She gets to be mad right now, and whatever other emotions she's feeling.