испытывать стресс — перевод на английский

испытывать стресс — stress

В любом случае, я все еще испытываю стресс, встречая тебя.
But I'm still stressed when meeting you.
Значит ты совершенно не испытываешь стресс по этому поводу?
So you're not at all stressed by this?
Знаешь, я расстраиваюсь, или испытываю стресс или ещё что-то, а потом, я ничего не помню.
You know, it's like I get upset or stressed or something, and then I don't remember.
Когда на работе я испытываю стресс, например, имея дело с агрессивной собакой, или еще хуже с ворчливыми старикашками, я иду в свою страну забвения.
— No, not me. When I'm stressed at work, like, dealing with an aggressive dog, or worse, chatty, old people, I go to my happy place.

испытывать стресс — feeling stress

Почему вы испытываете стресс, Норма?
Why are you feeling stress, Norma?
Вы испытываете стресс?
Are you feeling under stress?
И я знаю, что ты испытываешь стресс, и часть меня действительно рада, что ты уходишь, но... с другой, мне кажется, что твоему департаменту нужен человек вроде тебя, который не боится бороться и вставать, когда что-то не так.
And I know that you've been feeling stressed, and part of me is really happy that you're leaving, but... I can't help but think that your department needs someone like you who's not afraid to push back and stand up when something's wrong.