испортить ребёнку жизнь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «испортить ребёнку жизнь»

испортить ребёнку жизньscrew the kid up

Я не хочу испортить ребенку жизнь.
I don't want to screw the kid up.
Не хочу испортить ребенку жизнь.
I don't wanna screw the kid up. Who are we kidding?
Не хочу испортить ребенку жизнь.
I don't wanna screw the kid up. who are we kidding?
advertisement

испортить ребёнку жизнь — другие примеры

Испортишь ребенку жизнь и будешь отвечать передо мной.
You screw with that kid's life, and you will answer to me.