использовать информацию — перевод на английский

использовать информацию — using information

Оливер сделал свой ключевой пароль используя информацию украденную у одного из охранников.
Oliver made his own key pass using information stolen from one of the guards.
Теперь, после того, как я одобрю все это, мы начнем операцию чтобы выманить похитителя или похитителей с их логова, используя информацию, полученную вчера во время обыска жилья Джонаса Кларенбаха.
Now, after I sign off on this, we will begin an operation to lure a kidnapper or kidnappers out of hiding, using information seized last night in a raid on the residence of Jonas Clarenbach.
За это время он украл $5 миллионов у ваших клиентов, используя информацию, полученную от вас.
During that time, he stole $5 million from your clients using information he obtained from you.
И я должен поверить, что пока вы выполняли свои обязанности практиканта в отделении Медсестры вы не только открыли историю Химики Дезен но и сумели выкрасть последний ее образец изменить его используя информацию из обучения в классе биологии об ингибиторах,
Am I to believe that while you were performing your work-study duties in Nurse's office, you not only discovered the history of Chemica Desin, but you stole the last remaining vial of it, modified it using information you learned in biology classes about inhibitors, and that you did it all with Tower Prep equipment?
Ты используешь информацию, которой вообще никто не знает.
You're using information that nobody knows.
Показать ещё примеры для «using information»...
advertisement

использовать информацию — use

Значит, я могу использовать информацию, что ваша жена была алкоголичкой?
So I can use your wife's history of drinking?
Он не будет это использовать против тебя, он использует информацию против меня.
He's not gonna use it against you, he's gonna use it against me.
Мы не можем использовать информацию этой семьи.
Whoa, we can't use this family's info.
Но Алисия, я бы никогда не стал использовать информацию, полученную здесь... — Я бы никогда не подумала такого.
I would never use
Да, кто-то из нашего штаба использовал информацию о детской смертности после той же утечки данных, из-за которой стало известно о девочке с ВИЧ.
Yeah, someone from the campaign used the child mortality data from the same data breach that identified the HIV girl.
Показать ещё примеры для «use»...