использовать заклинание — перевод на английский

использовать заклинание — used a spell

Феликс использовал заклинание, которое изменило нас.

Felix used a spell that unmade us.

Бони использовала заклинание, чтобы связать себя с Кэтрин Значит если убить ее, Бони тоже умрёт

Bonnie used a spell to link herself to Katherine, so if you killed her, Bonnie would be dead, too,

Если бы ты с самого начала не использовала заклинание, чтобы открыть ту штуковину, мы бы не попали в эту переделку.

If you hadn't used a spell to open the thing in the first place, we wouldn't be in this mess.

"Когда людей ромала в Европе заставили ассимилироваться, рома использовали заклинание -

«When the Romani people were forced to assimilate in Europe, »the, uh, the Roma used a spell,

Использовать заклинание для решения проблем приводит к гораздо большим проблемам в будущем.

Using spells to solve problems only leads to other, usually bigger problems down the road.

Показать ещё примеры для «used a spell»...

Хорошо, это было глупо, но я использовала заклинание и это сработало

Well, it had a spell, I used it and it worked.

Как ты думаешь, Елена знает что случится с тобой, когда ты используешь заклинание против Клауса?

Do you think Elena knows what it's going to take for you to do that Klaus spell?

— Вы не использовали заклинание?

— Didn't you try the spell?

Итак, мы собираемся использовать заклинание и перейти в другую вселенную.

So, we're gonna do a spell to go to another universe.

Итак, мы собираемся использовать заклинание для перехода в другую вселенную?

So we're going to do a spell to go to another universe?

Ну так что, ты использовал заклинание поиска а затем ты его убил?

So, what, you do a locator spell to find this guy and then you kill him?

Теперь будет уместно использовать заклинание поиска?

Oh, would now be an appropriate time for a locator spell?

Почему ты используешь заклинание поиска?

Why are you doing the locator spell?

Найдет, если использует заклинание.

Yeah, unless Kai does a locator spell.

И теперь любая ведьма, которая использует заклинание поиска будет верить, что ты в Новом Орлеане.

Yes. And now any witch who does a locator spell will believe you're right here in New Orleans.