использовать друга — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «использовать друга»
использовать друга — use other
Из-за невозможности определить победителя в сражении пришлось использовать другие средства, чтобы вынести решение.
Failing a resolution to the struggle, I was forced to use other means to make my determination.
Так как эпидемия потерпела неудачу, мы должны использовать другие средства.
Since the epidemic has failed, we must use other means.
Если ты отменишь команду, они будут вынуждены использовать другие средства.
— If you disable the command, they will be forced to use other means.
— Некоторые женщины используют других мужчин.
— Some women use other men.
Иногда мы используем других людей, чтобы заполучить ее для себя.
Sometimes we use other people to try to get it for ourselves.
Показать ещё примеры для «use other»...
использовать друга — use a different
Используйте другой подход.
Use a different approach.
В тот момент, когда вы приветствуете его, я хочу использовать другую настройку, чтобы еще крупнее, хорошо?
It is the time when you greet him, and I want to use a different setup, much closer, okay?
Тейлоны используют другую систему управления.
The Taelons use a different system.
Ну, другому студенту я бы поставил «А» с плюсом но для тебя я должен был использовать другие стандарты.
Well, I would have given another student an A-plus but with you, I had to use a different standard.
Мы, взрослые, используем другое слово для его обозначения.
Us grown-ups use a different word for it.
Показать ещё примеры для «use a different»...
использовать друга — using others
Это позволяет им скрытно путешествовать по галактике используя других как свои глаза и уши.
It allows them to travel hidden through the galaxy... using others as their eyes and ears.
Наверное, Оскар пытается доказать его права на вас, используя других для запугивания.
Oscar may be trying to assert his power over you by using others to terrorize you.
Как можно быть уверенным в ком-то, если тот так легко лжет, кто использует других во всем, что они могут ему предложить, в независимости от стоимости?
How can anyone be sure of someone who lies so easily, who uses others for what they can offer him, regardless of the cost?
Успешные люди, мистер Хаверфорд, используют свои деньги, чтобы использовать других для работы на себя.
Successful people, Mr. Haverford, use their money to use others to work for them.
Мне нравится использовать других в своей работе.
I like to use others to do my dirty work.