использовать для — перевод на английский

На английский язык фраза «использовать для» может быть переведена как «use for».

использовать для — used to

Вы имеете в виду, что он использовал для изучения все эти книги?
Do you mean that he used to study all these books?
Предлагаю складывать нашу долю в сокровищницу планеты и использовать для создания более этической системы.
I propose that our cut be put into the planetary treasury and used to guide the lotians into a more ethical system.
Конверт с оплаченным ответом, используемый для возобновления промышленных подписок.
A business reply envelope, used to renew industrial subscriptions.
Ножницы, что вы использовали, чтобы вырезать буквы... были теми же самыми, что вы использовали для отрезания правой стороны благодарности от левой?
The scissors you used to cut out the characters, was... that the same scissors you used to separate the right from the left side of the diploma?
Эти два листка бумаги миссис Вендалин использовала для шантажа.
It was these two pieces of paper that Mrs. Vanderlyn used to blackmail him.
Показать ещё примеры для «used to»...

использовать для — used to make

Это банковский счет, который Робин Гуд использовал для пожертвований.
This is the bank account Robin Hoodie used to make the donations.
Нужно знать, какую книгу он использовал для шифра.
We need to know the book he's used to make the encryption.
Я могла бы использовать для точного определения личности
That I could use to make a positive I.D.
Криптонит уже не в первый раз используют для усиления бомб.
It's not the first time it's been used to make a bomb more powerful.
А они его использовали для войны.
And they used it to make war.
Показать ещё примеры для «used to make»...